-
1 morbid
ˈmɔ:bɪd прил.
1) а) болезненный;
нездоровый( о виде) morbid discharges ≈ болезненные выделения morbid symptoms ≈ болезненные симптомы Syn: sick, unhealthy б) перен. болезненный, ненормальный;
психически нездоровый;
с отклонениями morbid curiosity ≈ нездоровое любопытство He demonstrates his morbid devotion to his dead wife by sleeping next to her grave. ≈ Он демонстрировал ненормальную привязанность к своей покойной жене тем, что спал рядом с ее могилой. morbid imagination в) патологический, связанный с патологией morbid anatomy ≈ патологическая анатомия morbid growth ≈ новообразование morbid changes ≈ патологические изменения Syn: pathologic
2) отвратительный, омерзительный Syn: abominable, detestable, repulsive, loathsome болезненный, нездоровый (о виде) нездоровый (психически) ;
болезненно впечатлительный;
склонный к меланхолии - * curiosity нездоровое любопытство - * imagination болезненное воображение - to have a * outlook on life видеть все в черном /мрачном/ свете - don't be * about the future нельзя так мрачно смотреть на будущее ужасный, отвратительный - * details отвратительные подробности патологический - * anatomy патологическая анатомия - * growth (медицина) новообразование morbid болезненно впечатлительный;
нездоровый (психически) ;
morbid imagination болезненное воображение ~ болезненный;
нездоровый ~ патологический;
morbid anatomy патологическая анатомия;
morbid growth мед. новообразование ~ ужасный, отвратительный ~ патологический;
morbid anatomy патологическая анатомия;
morbid growth мед. новообразование ~ патологический;
morbid anatomy патологическая анатомия;
morbid growth мед. новообразование morbid болезненно впечатлительный;
нездоровый (психически) ;
morbid imagination болезненное воображение -
2 morbid
adjective1) болезненный; нездоровый2) патологический; morbid anatomy патологическая анатомия; morbid growth med. новообразование3) болезненно впечатлительный; нездоровый (психически); morbid imagination болезненное воображение4) ужасный, отвратительный* * *1 (0) болезненно впечатлительный2 (a) болезненный; нездоровый; отвратительный; патологический; склонный к меланхолии; ужасный* * *болезненный; нездоровый* * *[mor·bid || 'mɔrbɪd /'mɔːbɪd] adj. болезненный, нездоровый вид, отвратительный; болезненно впечатлительный, ужасный* * *безобразенбезобразныйболезненболезненныйнездоровнездоровыйотвратительныйпатологическийужасный* * *1) а) болезненный; нездоровый (о виде) б) перен. болезненный, ненормальный; психически нездоровый; с отклонениями в) патологический, связанный с патологией 2) отвратительный -
3 morbid
[ˈmɔ:bɪd]morbid болезненно впечатлительный; нездоровый (психически); morbid imagination болезненное воображение morbid болезненный; нездоровый morbid патологический; morbid anatomy патологическая анатомия; morbid growth мед. новообразование morbid ужасный, отвратительный morbid патологический; morbid anatomy патологическая анатомия; morbid growth мед. новообразование morbid патологический; morbid anatomy патологическая анатомия; morbid growth мед. новообразование morbid болезненно впечатлительный; нездоровый (психически); morbid imagination болезненное воображение -
4 morbid
[ʹmɔ:bıd] a1. 1) болезненный, нездоровый ( о виде)2) нездоровый ( психически); болезненно впечатлительный; склонный к меланхолииto have a morbid outlook on life - видеть всё в чёрном /мрачном/ свете
2. ужасный, отвратительный3. патологическийmorbid growth - мед. новообразование
-
5 morbid
['mɔːbɪd]1) Общая лексика: болезненно впечатлительный, болезненный, нездоровый (психически), отвратительный, патологический, склонный к меланхолии, ужасный2) Медицина: вызванный болезнью, страдающий болезнью, страдающий какой-л. болезнью, (психически) нездоровый3) Латинский язык: болезни4) Макаров: болезненный (относящийся к болезни) -
6 nadwrażliwy
прил.• сверхчувствительный* * *nadwrażliw|y\nadwrażliwyi чрезмерно чувствительный, болезненно впечатлительный+ň ad wy ž|ka ♀, мн. Р. \nadwrażliwyek излишек ♂, избыток ♂; превышение ň; wykonać plan z \nadwrażliwyką перевыполнить планprzewrażliwiony, przeczulony
+ nadmiar, naddatek* * *чрезме́рно чувстви́тельный, боле́зненно впечатли́тельныйSyn: -
7 morbid
нездоровый (психически); болезненно впечатлительный, склонный к меланхолии; патологический; ужасный, отвратительный -
8 morbid
болезненный имя прилагательное: -
9 morbid
1. a болезненный, нездоровый2. a нездоровый; болезненно впечатлительный; склонный к меланхолии3. a ужасный, отвратительный4. a патологическийСинонимический ряд:1. abnormal (adj.) aberrant; abnormal; depressed; eccentric; extreme; gloomy2. brooding (adj.) brooding; moody; saturnine; somber; sullen3. diseased (adj.) corrupted; diseased; morose; sick; sickly; tainted; unhealthy; unwholesome; vitiated4. ghastly (adj.) ghastly; grim; gruesome; macabreАнтонимический ряд:cheerful; hardy; healthy; lively; normal; pleasant; robust; sane; sound; strong -
10 citlivý
• болезненно восприимчивый• восприимчивый• впечатлительный• нежный• отзывчивый• чувствительный• чуткий* * * -
11 sensitive
ˈsensɪtɪv прил.
1) а) чувствительный sensitive ear sensitive market sensitive paper sensitive plant б) очень нежный;
легко раздражающийся a sensitive skin ≈ нежная кожа Syn: irritable
2) а) впечатлительный, чуткий;
ранимый Syn: impressionable, susceptible, vulnerable б) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) восприимчивый( к искусству и т. п.), тонко чувствующий, переживающий
4) полит. засекреченный, связанный с военной или государственной тайной
5) тех. точный, прецизионный телепат;
человек, обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек чувствительный, нежный - * skin нежная кожа - * ear тонкий слух - * nerves тонкая нервная организация - * to heat чувствительный к теплу - butter is very * to odours масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ впечатлительный, чуткий - * nature впечатлительная натура - * about /over/ smth. болезненно реагирующий на что-л. - don't be so * не принимай все так близко к сердцу уязвимый, обидчивый - don't be so *! не будь таким обидчивым!, не обижайся! - morbidly * on the subject of... болезненно обидчивый, когда речь заходит о... щепетильный - * on questions of honour щепетильный в вопросах чести (психологическое) сенситивный восприимчивый - an artist is * to beauty художник тонко чувствует прекрасное (политика) секретный, засекреченный;
связанный с военной тайной - * job работа, связанная с секретностью;
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам - * areas of national defense области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной - * information секретные сведения, засекреченная информация - * products, like special steels стратегические материалы, например, сталь специальных марок - * crops жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры (специальное) чувствительный, быстро реагирующий - * instrument чувствительный прибор - * film (фотографическое) светочувствительная пленка - * market (экономика) неустойчивый рынок case ~ вчт. различающий строчные и заглавные буквы price ~ чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий ~ обидчивый ~ отражающий конъюнктурные колебания ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ тех. прецизионный, точный ~ способный быстро реагировать ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ чувствительный ~ чувствительный;
восприимчивый;
a sensitive ear (болезненно) тонкий слух;
sensitive market эк. неустойчивый рынок ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ paper светочувствительная бумага;
sensitive plant бот. мимоза стыдливая ~ очень нежный, легко поддающийся раздражению;
a sensitive skin нежная кожа ~ to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sensitive
-
12 sensitive
adjective1) чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market econ. неустойчивый рынок; sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant bot. мимоза стыдливая2) очень нежный, легко поддающийся раздражению; а sensitive skin нежная кожа3) впечатлительный, чуткий4) обидчивый5) tech. прецизионный, точный* * *(a) чувствительный; чувствительный к иностранной конкуренции* * *чувствительный; сенсорный* * *[sen·si·tive || 'sensɪtɪv] adj. чувствительный, очень нежный, обидчивый; впечатлительный, восприимчивый; чуткий; легко поддающийся раздражению; точный, прецизионный; деликатный, щекотливый* * *восприимчивыйвпечатлительныймедиумобидчивыйточныйчувствительныйчуткий* * *1. прил. 1) а) чувствительный б) очень нежный; легко раздражимый 2) а) впечатлительный б) обидчивый; щепетильный; требующий деликатного обращения 3) а) восприимчивый (к искусству и т. п.), тонко чувствующий б) быстро реагирующий 2. сущ. 1) человек с оккультными способностями 2) чуткий, чувствительный человек -
13 irritable
adjective1) раздражительный2) болезненно чувствительный3) physiol. раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе)* * *1 (0) болезненно чувствительный2 (a) воспаленный; легковозбудимый; раздражимый; раздражительный3 (n) воспринимающий раздражение* * *несдержанный, раздражительный* * *[ir·ri·ta·ble || 'ɪrɪtəbl] adj. раздражительный, болезненно-чувствительный* * *воспаленныйвпечатлителенвпечатлительныйраздражительный* * *1) несдержанный 2) а) болезненно чувствительный б) живо реагирующий 3) физиол. раздражимый, воспринимающий раздражение (об органе) -
14 sensitive
1. [ʹsensıtıv] n1. 1) телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2) медиум2. острочувствующий, ранимый человек2. [ʹsensıtıv] a1. чувствительный, нежныйsensitive to heat [to light, to cold] - чувствительный к теплу [к свету, к холоду]
butter [coffee] is very sensitive to odours - масло [кофе] очень легко воспринимает запахи /чувствительно [-ен] к запахам/
2. 1) впечатлительный, чуткийsensitive nature [mind, person] - впечатлительная натура [-ый ум, человек]
sensitive about /over/ smth. - болезненно реагирующий на что-л.
don't be so sensitive - не принимай всё так близко к сердцу [см. тж. 2)]
2) уязвимый, обидчивыйdon't be so sensitive! - не будь таким обидчивым!, не обижайся! [см. тж. 1)]
morbidly sensitive on the subject of... - болезненно обидчивый, когда речь заходит о...
3) щепетильный4) психол. сенситивный3. восприимчивый4. полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job - работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense - области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information - секретные сведения, засекреченная информация
sensitive products, like special steels - стратегические материалы, например сталь специальных марок
sensitive crops - жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры
5. спец. чувствительный, быстро реагирующийsensitive film [paper] - фото светочувствительная плёнка [бумага]
sensitive market - эк. неустойчивый рынок
-
15 sensitive
[ˈsensɪtɪv]case sensitive вчт. различающий строчные и заглавные буквы price sensitive чувствительный к курсу ценных бумаг sensitive впечатлительный, чуткий sensitive обидчивый sensitive отражающий конъюнктурные колебания sensitive очень нежный, легко поддающийся раздражению; a sensitive skin нежная кожа sensitive тех. прецизионный, точный sensitive способный быстро реагировать sensitive чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market эк. неустойчивый рынок sensitive чувствительный sensitive чувствительный; восприимчивый; a sensitive ear (болезненно) тонкий слух; sensitive market эк. неустойчивый рынок sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant бот. мимоза стыдливая sensitive paper светочувствительная бумага; sensitive plant бот. мимоза стыдливая sensitive очень нежный, легко поддающийся раздражению; a sensitive skin нежная кожа sensitive to market fluctuations чувствительный к колебаниям рынка -
16 sensitive
['sensɪtɪv]1) Общая лексика: болезненно воспринимающий, болезненный, восприимчивый, впечатлительный, лёгко поддающийся раздражению, медиум, нежный, обидчивый, острочувствующий, ранимый человек, очень нежный, прецизионный, реагирующий, телепат, человек, обладающий внечувственным восприятием, чувствительный, чуткий, деликатный (информация), служебный, требующий особо деликатного обращения (об информации и пр.) (http://www.memo.ru/hr/gosduma/91/3.htm), жизненно важный, стратегический, ранимый, конфиденциальный, сложный2) Военный термин: засекреченный, имеющий двойное назначение, имеющий отношение к государственной безопасности, имеющий отношение к национальной безопасности, имеющий отношение к обороне, связанный с военной тайной, связанный с секретностью, секретный, требующий высокой бдительности, уязвимый3) Техника: изменяющийся, осязательный, точный4) Железнодорожный термин: прецизионный (о приборе)5) Юридический термин: требующий особого обращения6) Бухгалтерия: отзывчивый7) Финансы: конкурирующий (товар)8) Автомобильный термин: быстро реагирующий, чувствительный (механизм в смысле управления)9) Дипломатический термин: щекотливый, чувствительный к иностранной конкуренции10) Психология: имеющий чувство, обладающий способностью ощущать, сензитивный, сенситивный, чувственный, чувствующий12) Картография: светочувствительный, чувствительный (о приборах)13) Деловая лексика: отражающий конъюнктурные колебания, способный быстро реагировать14) Бурение: быстрореагирующий15) Американский английский: легкоранимый -
17 drażliwy
прил.• брезгливый• восприимчивый• впечатлительный• деликатный• обидный• обидчивый• оскорбительный• привередливый• разборчивый• раздражительный• рискованный• самолюбивый• слабый• смешливый• щекотливый* * *drażliw|y\drażliwyi, \drażliwyszy 1. щекотливый, щепетильный;\drażliwya sytuacja неловкое положение; \drażliwyа sprawa щекотливый вопрос;
2. обидчивый;\drażliwy człowiek обидчивый человек;
\drażliwy na jakimś punkcie болезненно воспринимающий что-л.;3. (drastyczny) неприличный, непристойный* * *drażliwi, drażliwszy1) щекотли́вый, щепети́льныйdrażliwa sytuacja — нело́вкое положе́ние
drażliwa sprawa — щекотли́вый вопро́с
2) оби́дчивыйdrażliwy człowiek — оби́дчивый челове́к
drażliwy na jakimś punkcie — боле́зненно воспринима́ющий что́-л.
3) ( drastyczny) неприли́чный, непристо́йный -
18 przewrażliwiony
przewrażliwi|ony\przewrażliwionyeni чрезмерно впечатлительный;ktoś jest \przewrażliwiony na punkcie czegoś кто-л. болезненно реагирует на что-л.* * *чрезме́рно впечатли́тельныйktoś jest przewrażliwiony na punkcie czegoś — кто́-л. боле́зненно реаги́рует на что́-л.
Syn: -
19 sensitive
['sensɪtɪv]adj1) чувственный, нежный, восприимчивыйAn artist is sensitive to beauty. — Артист тонко чувствует прекрасное.
He is sensitive to smell. — Он остро чувствует все запахи.
- sensitive skin- sensitive plant
- sensitive ear
- sensitive nerves
- sensitive paper
- sensitive instruments
- be sensitive to cold
- be sensitive to touch2) впечатлительный, восприимчивый, чуткий- sensitive mind- sensitive nature3) обидчивый, уязвимый, болезненно реагирующий, восприимчивыйYou are too sensitive about clothes. — Ты придаешь слишком большое значение одежде.
He is sensitive about his bald head. — Он очень страдает из-за своей лысины
-
20 sensitive
1. n телепат; человек, обладающий внечувственным восприятием2. n медиум3. n острочувствующий, ранимый человек4. a чувствительный, нежный5. a впечатлительный, чуткий6. a уязвимый, обидчивыйmorbidly sensitive on the subject of … — болезненно обидчивый, когда речь заходит о …
7. a щепетильный8. a психол. сенситивный9. a восприимчивый10. a полит. секретный, засекреченный; связанный с военной тайнойsensitive job — работа, связанная с секретностью; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам
sensitive areas of national defense — области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной
sensitive information — секретные сведения, засекреченная информация
11. a спец. чувствительный, быстро реагирующийСинонимический ряд:1. compassionate (adj.) compassionate; sympathetic; understanding2. delicate (adj.) delicate; diplomatic; discreet; politic; precarious; tactful; ticklish; tricky3. emotional (adj.) emotionable; emotional; feeling; temperamental4. keen (adj.) acute; keen; perceptive; sharp5. liable (adj.) exposed; liable; obnoxious; open; prone; subject6. sensory (adj.) sensational; sensatory; sensorial; sensory; sensual7. sentient (adj.) impressible; impressionable; reactive; receptive; responsible; responsive; sensible; sensile; sentient; susceptible; susceptive8. sore (adj.) fine; painful; sore; tender9. tense (adj.) huffy; irritable; nervous; tense; unstable10. tricky (adj.) ticklish; touch-and-go; touchy; trickyАнтонимический ряд:even-tempered; healed; heartless; impassive; indelicate; indifferent; inert; insensitive; obdurate; unconscious; unfeeling
См. также в других словарях:
Заборовский, Тимон — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/20 июня 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться… … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Достоевский Федор Михайлович — знаменитый романист, род. 30 окт. 1821 г. в Москве, в здании Марьинской больницы, где отец его служил штаб лекарем. Мать, урожденная Нечаева, происходила из московского купечества (из семьи, по видимому, интеллигентной). Семья Д. была… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕРВОЗНЫЙ — (лат. nervosus). Впечатлительный; страдающий нервами; относящийся к нервам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕРВОЗНЫЙ лат. nervosus. Впечатлительный; относящийся к нервам; страдающий нервами.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ — ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ, чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно. 1. Способный живо чувствовать, воспринимать, обладающий развитыми чувствами, впечатлительный. «Он был добр и чувствителен, но холоден и несколько надменен … Толковый словарь Ушакова
Чувствительный — I прил. 1. соотн. с сущ. чувство, связанный с ним 2. Обладающий повышенной восприимчивостью к воздействиям из вне; впечатлительный. отт. Слишком отзывчивый по отношению ко всему, что касается чувств; сентиментальный, нежный. отт. Выражающий такую … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нервный — См … Словарь синонимов
нервозный — 1. см. нервный. 2. см. беспокойный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. нервозный … Словарь синонимов
раздражительный — См. сварливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздражительный несдержанный; нервный, нервозный, сердитый, придирчивый, неврастеничный, злой, сварливый, гневливый,… … Словарь синонимов